Fırsat Kartı için puanı yetmeyenlerin en sık ulaştığı yol bu. Sebebi basit: tek şart bir kursa kabul ve para. Diploma denkliği, iş sözleşmesi, yaş sınırı, puan tablosu, hiçbiri yok.
Ama en kolay yol olması, en risksiz yol olduğu anlamına gelmiyor. Aşağıdaki üç başlık, sonradan sorun çıkaran üç noktayı anlatıyor.
Ne isteniyor
- Yoğun bir kursa kabul. Uygulamada haftada en az 18 ders saati aranıyor, tam zamanlı. Haftada iki akşam giden bir kurs kabul edilmiyor.
- Geçim güvencesi. Sperrkonto, Verpflichtungserklärung ya da burs. Tutar temsilciliğe göre değişiyor, Sperrkonto sayfasına bak.
- Geçerli pasaport ve sağlık sigortası.
- Ulusal vize. Türkiye'den, yetkili temsilcilikten başvurulur. Turistik Schengen vizesiyle gelip burada dil kursu vizesine geçmek mümkün değil.
Bir ayrım önemli: üniversiteye hazırlık amaçlı dil kursu buraya girmiyor. O § 16b AufenthG kapsamında, yani öğrenim vizesinin bir parçası. Kanun § 16f için açıkça "öğrenime hazırlık amacı taşımayan kurslar" diyor.
Çalışma hakkı: haftada 20 saat
Bunu çoğu kaynak yazmıyor. § 16f Abs. 3 Satz 4 AufenthG şöyle diyor: dil kursuna katılım için verilen oturum izni haftada 20 saate kadar bir işte çalışmaya yetki veriyor.
Bu hak geçimini tamamlamana yardım eder ama geçim güvencesinin yerine geçmez. Vize başvurusunda parayı yine göstermen gerekiyor.
Süre ve kalıcı oturum
Oturum izni kural olarak kurs süresi kadar veriliyor ve uzatılabiliyor. Kanunda yazılı bir üst sınır yok, ama uygulamada bir yılın üzerine çıkmak zorlaşıyor, çünkü daire kursa devam ettiğini ve ilerlediğini görmek istiyor.
Önemli bir madde: § 16f Abs. 3 Satz 3 AufenthG, § 9 AufenthG'nin uygulanmayacağını söylüyor. Yani dil kursuyla geçirdiğin süre Niederlassungserlaubnis için gereken yıllara sayılmıyor. Bunu baştan bilmek, beş yıl sonra öğrenmekten iyidir.
Amaç değişikliği
Kanun, dil kursu vizesi için açık bir geçiş yasağı koymuyor. Yasak § 16f Abs. 3 içinde okul ziyareti ve öğrenci değişimi için yazılı, dil kursu için değil.
Ama iki şey işi zorlaştırıyor. Birincisi, § 16f bir takdir hükmü, yani yabancılar dairesi vermek zorunda değil. İkincisi, vize dil kursu için verildiyse başka bir amaca geçişte vize prosedürü sorun çıkarabilir.
Pratikte işleyen sıra şu: kursu bitir, sertifikayı al, sonra denkliği ya da iş sözleşmesini hazır et ve geçişi yaz. Daireye "kursu bırakıp çalışmak istiyorum" demek, uzatmanın reddedilmesinin en kısa yolu.
Sık yapılan dört hata
- Dil kursu vizesini Sprachreise ile karıştırmak. Turistik dil gezisi başka bir şey ve Schengen vizesiyle olur, oradan geçiş yok.
- Kursa gitmemek. Devam listesi uzatmada isteniyor.
- Haftada 20 saati aşmak.
- Bu sürenin kalıcı oturuma sayılacağını sanmak. Sayılmıyor.