Welche Wege das Aufenthaltsgesetz für deine Lage vorsieht, was jeder einzelne davon verlangt und was er kostet. Ohne Versprechen, ohne Vermittlung, ohne Rechnung.
Dieses Werkzeug ist und bleibt kostenlos. Es gibt hier nichts zu kaufen, keine Anmeldung, keine Werbung und keine Vermittlung.
Keine Rechtsberatung und keine Vorhersage. Das Werkzeug vergleicht deine Angaben mit dem, was im Gesetz steht. Was das genau heißt
Je genauer die Angaben, desto genauer die Liste. Nichts davon verlässt deinen Browser.
Punkte für die Chancenkarte
Wege, die dazu passen
Wo du den Antrag stellst
| Was | Kosten |
|---|---|
| Schulabschluss nachsehen anabin.kmk.org/db/schulabschluesse-mit-hochschulzugang | kostenlos |
| Hochschulabschluss nachsehen anabin.kmk.org/db/hochschulabschluesse | kostenlos |
| Zeugnisbewertung beantragen, wenn der Abschluss nicht in anabin steht. Braucht ein BundID-Konto. zab.kmk.org/de/zeugnisbewertung/antrag | 208 € |
| Herausfinden, welche Stelle für deinen Beruf zuständig ist anerkennung-in-deutschland.de/de/interest/finder/profession | kostenlos |
| Berufsanerkennung für IHK-Berufe beantragen ihk-fosa.de/antragstellung | Gebühr wird nicht veröffentlicht, vorher erfragen |
| ProRecognition der AHK Türkiye, Beratung zur Anerkennung, vor Ort und auf Türkisch tuerkiye.ahk.de | kostenlos |
| Sprachprüfung beim Goethe-Institut, Ankara +90 850 288 44 46, Istanbul +90 212 249 6929 goethe.de/ins/tr/de/sta/ank/prf/inf.html | Preis steht auf keiner Seite, nur telefonisch |
| Stelle suchen in der Jobbörse der Bundesagentur für Arbeit arbeitsagentur.de/jobsuche | kostenlos |
| Stellenbörse des Bundes für Fachkräfte aus dem Ausland make-it-in-germany.com/de/arbeiten-in-deutschland/jobboerse | kostenlos |
| Bewerbung um einen Studienplatz uni-assist.de | 75 € erste Bewerbung, 30 € je weiterer Studienwunsch |
| Sperrkonto. Das Auswärtige Amt führt keine Liste anerkannter Anbieter, die alte wurde 2022 gelöscht. Wer mit „vom Auswärtigen Amt anerkannt“ wirbt, wirbt mit etwas, das es nicht gibt. auswaertiges-amt.de/de/sperrkonto/375488 | Anbieterpreise unterschiedlich |
| Visa-Navigator, fragt den Zweck ab und nennt den richtigen Weg visa.diplo.de | kostenlos |
| Welche Vertretung für deine Provinz zuständig ist konsulatfinder.diplo.de | kostenlos |
| Antrag für Erwerbstätigkeit und Fachkräfte, auch die Chancenkarte digital.diplo.de/visa | Antrag kostenlos, Gebühr erst beim Termin |
| Antrag für Studium und Studienplatzsuche, in der Türkei der einzige Weg digital.diplo.de/studium | Antrag kostenlos |
| Antrag für den Nachzug zu Deutschen und zu Menschen mit deutschem Aufenthaltstitel digital.diplo.de/visa-fz | Antrag kostenlos |
| Antragsformular für alle übrigen Zwecke, ausfüllen und ausdrucken videx.diplo.de | Formular kostenlos |
| Termin für alle Zwecke, die nicht über das Auslandsportal laufen ulusalrandevu.idata.com.tr | 12 € Terminbuchung, dazu 39,92 € Servicegebühr |
| IOM in Istanbul, Beratung und Termin bei Nachzug zu Schutzberechtigten turkiye.iom.int/family-reunification | kostenlos |
| Diakonie, Begleitung im Herkunftsland, auf Türkisch legal-migration.de/tr | kostenlos |
| Visumgebühr, zu zahlen beim Termin. Das Auswärtige Amt nennt für Minderjährige an anderer Stelle 37,50 €, die Türkei-Merkblätter 40 €. Frag beim Termin nach. keine eigene Adresse | 75 €, Kinder von 0 bis 17 Jahren 40 € |
| Beschleunigtes Fachkräfteverfahren nach § 81a AufenthG. Beantragt wird es bei der Ausländerbehörde am Betriebssitz, vom Arbeitgeber, nicht von dir. keine eigene Adresse | 411 €, zahlt der Arbeitgeber |
| Apostille bei Valilik oder Kaymakamlık. Erst die ausstellende Stelle die Unterschrift bestätigen lassen, sonst wirst du zurückgeschickt. keine eigene Adresse | kostenlos auf Papier, über e-Devlet 25 bis 50 TL |
Der Antrag Feld für Feld, mit Beispiel
| Feld im Antrag | Was hineingehört | Beispiel |
|---|---|---|
| Name (Familienname) | Genau wie im Pass, ohne türkische Sonderzeichen | ORNEK |
| Frühere(r) Familienname(n) | Geburtsname, wenn er sich geändert hat. Sonst N/A. | YILDIZ |
| Vorname(n) | Alle Vornamen, wie im Pass | AYSE |
| Geburtsdatum | Immer TT.MM.JJJJ | 14.03.1996 |
| Geburtsort / Geburtsland | Wie im Pass, ohne Sonderzeichen | IZMIR / TUERKEI |
| Derzeitige Staatsangehörigkeit | Die Staatsangehörigkeit, nicht das Land | türkisch |
| Art des Reisedokuments | Bei einem gewöhnlichen Pass (umuma mahsus) einfach Reisepass | Reisepass |
| Nummer, Ausstellungsdatum, gültig bis, ausgestellt durch | Alles von der Datenseite des Passes abschreiben | U12345678 · 02.05.2023 · 01.05.2033 · Izmir Valiligi |
| Aufenthaltstitel Nr. | Nur wenn du bereits einen Aufenthaltstitel eines anderen Staates hast | N/A |
| E-Mail und Mobilfunknummer | Nummer mit Landesvorwahl. Diese Adresse bekommt die Nachricht über den Termin, also eine, die du wirklich liest. | [email protected] · +90 5XX XXX XX XX |
| Angaben zu Ehegatte, Kindern, Eltern | Auch auszufüllen, wenn diese Personen nicht mitkommen. Gibt es sie nicht, N/A. | N/A |
| Frühere Aufenthalte in Deutschland | Die letzten fünf, mit Zeitraum und Ort. Auch kurze Besuche. Wer hier etwas weglässt, riskiert den Vorwurf falscher Angaben. | 01.07.2019 bis 15.09.2019, Berlin, Sprachkurs |
| Vorgesehener Aufenthaltsort in Deutschland | Wenn du noch keine Wohnung hast, N/A und im Feld darunter erklären | N/A |
| Wie werden Sie untergebracht sein? | Ehrlich und kurz. Eine unfertige Antwort ist besser als eine erfundene. | zunächst Hotel, danach eigene Wohnung |
| Zweck des Aufenthalts | Das wichtigste Feld. Nenne den Aufenthaltszweck mit dem Paragraphen, nicht mit einem allgemeinen Wort wie Arbeit oder Zukunft. Er muss zu dem passen, was du beantragt hast, und zu deinen Belegen. | Chancenkarte nach § 20a AufenthG zur Suche einer Beschäftigung |
| Erlernter und ausgeübter Beruf | Beides angeben, wenn es auseinanderfällt | Elektrotechnikerin, tätig als Instandhaltungstechnikerin |
| Beabsichtigte Dauer des Aufenthalts | Passend zum beantragten Titel | 12 Monate |
| Aus welchen Mitteln wird der Lebensunterhalt bestritten? | Den Nachweis genau benennen, den du auch mitbringst | Sperrkonto über 13.092 Euro |
| Besteht Krankenversicherungsschutz? | Für die gesamte Visumdauer. Eine Schengen-Police reicht nicht. | private Reisekrankenversicherung, 365 Tage |
| Sind Sie vorbestraft? | Getrennt für Deutschland und für das Ausland. Ehrlich antworten, es wird geprüft. | nein |
| Ort, Datum, Unterschrift | Und die Belehrung nach § 54 Abs. 2 Nr. 8 AufenthG ein zweites Mal getrennt unterschreiben. Das wird oft vergessen und kostet den Termin. | Izmir, 30.08.2026 |
Das oben ist eine Ausfüllhilfe und kein amtliches Formular. Ayşe Örnek gibt es nicht, örnek heißt auf Türkisch Beispiel. Das echte Formular füllst du im Auslandsportal aus oder in VIDEX, je nachdem, welcher Weg für deinen Zweck gilt. Beide sind kostenlos, und auf dem Formular selbst steht es auch: dieses Antragsformular ist unentgeltlich.
Sieben Dinge, die sonst kaum jemand sagt
Die Visastellen in der Türkei schreiben, sie hätten eine signifikante Häufung von Fällen verzeichnet, in denen das von telc bescheinigte Sprachniveau erheblich von den tatsächlich feststellbaren Kenntnissen abweicht, und sie könnten die Feststellung gegenwärtig nicht rechtssicher auf telc-Zertifikate stützen. Auf der allgemeinen Liste des Auswärtigen Amts stehen Goethe-Institut, ÖSD, TestDaF ab B2, ECL und das Deutsche Sprachdiplom der Kultusministerkonferenz, kurz DSD. Das türkische Merkblatt zur Anpassungsmaßnahme nennt allerdings nur die ersten vier, und beim Ehegattennachzug sind es in der Türkei sogar nur zwei. Frag also für deinen Zweck nach, bevor du eine Prüfung buchst. Sprachschulen in der Türkei verkaufen weiterhin telc-Vorbereitungskurse. Wer dort ein telc-Zertifikat macht, zahlt die Prüfung zweimal.
Auswärtiges Amt, Vertretungen in der TürkeiGoethe-Institut Start Deutsch 1 oder ÖSD Grundstufe Deutsch 1, Niveau A1, höchstens zwölf Monate alt. Andere Anbieter werden für diesen Zweck nicht anerkannt, auch nicht die von Integrationskursträgern.
Merkblatt 01F der Vertretungen in der TürkeiBis Mitte 2025 konnte man gegen eine Ablehnung formlos und kostenlos remonstrieren. Das wurde zum 1. Juli 2025 abgeschafft, für Schengenvisa und für nationale Visa. Übrig bleibt die Klage beim Verwaltungsgericht Berlin. Aus einem kostenlosen Brief ist ein Gerichtsverfahren geworden. Umso wichtiger ist es, den Antrag beim ersten Mal vollständig einzureichen.
seit 01.07.2025Die internationalen Personenstandsurkunden für Geburt, Heirat und Sterbefall werden ohne Apostille anerkannt. Eine Apostille brauchst du für Scheidungsurteile, und zwar mit Rechtskraftvermerk (kesinleşme şerhi), sowie für Sorgerechtsentscheidungen. Die Apostille auf Papier kostet bei Valilik oder Kaymakamlık nichts. Häufiger Fehler: direkt zur Valilik gehen, ohne dass die ausstellende Stelle vorher die Unterschrift bestätigt hat.
Merkblätter der Vertretungen in der TürkeiGefordert ist das Tam Tekmil Vukuatlı Nüfus Kayıt Örneği mit vollständiger Spalte Düşünceler, also mit allen Personenstandsereignissen. Das kurze Formular reicht nicht und führt zu einer neuen Anforderung und damit zu Wochen Verzögerung.
Merkblätter der Vertretungen in der TürkeiDas Auswärtige Amt stellt das ausdrücklich klar. Schneller wird es nur mit der Vorabzustimmung der innerdeutschen Ausländerbehörde im beschleunigten Fachkräfteverfahren nach § 81a AufenthG. Den Antrag dafür stellt der Arbeitgeber, nicht du. Er kostet 411 Euro, und dann gilt: Termin innerhalb von drei Wochen, Entscheidung innerhalb von drei Wochen. Das ist eine der häufigsten Verwechslungen.
§ 81a AufenthGDas ist die wichtigste Klarstellung. Die Rechte aus dem Assoziationsabkommen EWG und Türkei begründen keine Rechte für die Ersteinreise und die erste Arbeitsaufnahme, sie setzen sie voraus. Wer noch nie in Deutschland war, durchläuft genau dasselbe Verfahren wie jeder andere Drittstaatsangehörige. Kein Bonus, keine Abkürzung. Umgekehrt gilt für die, die schon dort arbeiten: nach einem Jahr ordnungsgemäßer Beschäftigung Anspruch auf Erneuerung beim selben Arbeitgeber, nach drei Jahren im gleichen Beruf bei einem Arbeitgeber eigener Wahl, nach vier Jahren freier Zugang zu jeder Beschäftigung.
Art. 6 ARB 1/80, EuGH C-138/13Was der legale Weg wirklich kostet
| Posten | Betrag | Anmerkung |
|---|---|---|
| Nationales Visum | 75 € | Kinder von 0 bis 17 Jahren zahlen 40 Euro |
| iDATA Servicegebühr | 39,92 € | Auf der türkischen Seite des Auswärtigen Amts steht daneben auch 32,81 Euro als Höchstbetrag. Der Widerspruch steht dort ungelöst. |
| iDATA Terminbuchung | 12 € | je nach Konstellation |
| Apostille auf Papier | 0 € | bei Valilik oder Kaymakamlık, nur Papierkosten. Über e-Devlet 25 TL für den Sabıka Kaydı und 50 TL für einen Gerichtsbeschluss. |
| Beglaubigte Übersetzung von Diplom und Transkript | 3.300 bis 6.000 TL | 170 bis 320 TL je tausend Zeichen, dazu die notarielle Beglaubigung mit 850 bis 1.500 TL je Seite. Der Notar ist meist der größere Posten. |
| Sperrkonto für die Chancenkarte | 13.092 € | 1.091 Euro im Monat für zwölf Monate. Das ist kein Verlust, es ist dein eigenes Geld, nur gebunden. Stand April 2026. |
| Anerkennungsverfahren | bis 600 € | je nach zuständiger Stelle, bei der IHK FOSA im Schnitt rund 550 Euro |
| Beschleunigtes Fachkräfteverfahren nach § 81a AufenthG | 411 € | zahlt in der Praxis der Arbeitgeber, denn er stellt auch den Antrag |
Diese Aufstellung gibt es sonst nirgends zusammenhängend, und genau das ist die Geschäftsgrundlage der Vermittler. Am 11. August 2026 wurden in sechs Provinzen 63 Adressen durchsucht, es gab Haftbefehle gegen 49 Verdächtige. Es ging um Termine, die per Software massenhaft abgegriffen und weiterverkauft wurden, teils mit dem Versprechen einer Visumgarantie. Geldbewegungen von Januar 2024 bis Juli 2026: 2,841 Milliarden Lira, über 41.000 Geschädigte. Das Auswärtige Amt schreibt selbst: zahlen Sie keine hohen Beträge an Dritte.
Wartezeiten, ehrlich
| Kategorie | Wartezeit auf den Termin |
|---|---|
| Familienzusammenführung | 2 Monate bis über ein Jahr |
| Studium | 1 bis 4 Monate |
| Erwerbstätigkeit | 1 Monat bis über ein Jahr |
| Anpassungsmaßnahme | 2 bis 9 Monate |
| Chancenkarte, Ausbildung, Sprachkurs | keine Angabe, diese Kategorien stehen nicht in der Tabelle |
Das Auswärtige Amt veröffentlicht nur weltweite Spannen, nicht nach Land oder Vertretung. Für die Türkei gibt es keine eigenen Zahlen. Dass es sie nicht gibt, ist selbst eine nützliche Information: wer dir eine genaue Wartezeit nennt, hat sie sich ausgedacht.
Deutsche Begriffe, die du brauchst
Offener Punkt, den wir nicht verschweigen: Die Regel, nach der der türkische Lise Diploması in Deutschland bewertet wird, stammt aus einem Beschluss der Kultusministerkonferenz vom 25.06.2015. Sie verlangt eine bestimmte Punktzahl in der damaligen YGS-Prüfung und eine Zuweisung an eine Yüksekokul in einem vierjährigen Lisans-Studiengang, und führt dann zum fachgebundenen Zugang zur Fachhochschule, nicht zur Universität. Seit 2018 heißt die Prüfung YKS und besteht aus TYT und AYT. Ob die Regel darauf umgestellt wurde, konnten wir nicht klären. Deshalb steht bei Schulabschlüssen oben ein Fragezeichen statt einer Behauptung. Sieh in anabin selbst nach, unter Schulabschlüsse mit Hochschulzugang, Land Türkei, oder frage bei der Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen nach.
Häufige Fragen
Das Aufenthaltsgesetz kennt für Drittstaatsangehörige unter anderem die Chancenkarte nach § 20a, die Blaue Karte EU nach § 18g, die Fachkraft mit Berufsausbildung nach § 18a und mit akademischer Ausbildung nach § 18b, die Beschäftigung mit ausgeprägten berufspraktischen Kenntnissen nach § 19c Abs. 2 mit § 6 BeschV, die Anerkennung nach § 16d mit der Anerkennungspartnerschaft, die betriebliche Ausbildung nach § 16a, die Suche eines Ausbildungsplatzes nach § 17 Abs. 1, das Studium nach § 16b, den Sprachkurs nach § 16f und den Familiennachzug nach §§ 28 und 30. Welche davon in Frage kommen, hängt vom Abschluss, von der Anerkennung, von der Sprache, vom Alter und davon ab, ob es einen Arbeitsvertrag gibt.
Mindestens 6 Punkte. Es gibt 4 Punkte für eine teilweise anerkannte Berufsqualifikation, 3 für Deutsch B2, 2 für B1, 1 für A2, 1 für Englisch C1, 3 für mindestens fünf Jahre Berufserfahrung aus den letzten sieben, 2 für mindestens zwei Jahre aus den letzten fünf, 1 für einen Engpassberuf, 2 für ein Alter unter 35, 1 für 35 bis unter 40, 1 für sechs Monate rechtmäßigen Voraufenthalt in Deutschland in den letzten fünf Jahren und 1, wenn der Ehepartner die Voraussetzungen ebenfalls erfüllt und mitbeantragt. Die Deutschstufen sind nicht kumulierbar, es zählt nur die höchste. Vor den Punkten steht die Grundvoraussetzung: eine im Ausbildungsstaat staatlich anerkannte Qualifikation von mindestens zwei Jahren oder ein anerkannter Hochschulabschluss, dazu Deutsch A1 oder Englisch B2.
Derzeit nicht. Die deutschen Visastellen in der Türkei schreiben, sie hätten eine signifikante Häufung von Fällen verzeichnet, in denen das von telc bescheinigte Sprachniveau erheblich von den tatsächlich feststellbaren Kenntnissen abweicht, und sie könnten die Feststellung gegenwärtig nicht rechtssicher auf telc-Zertifikate stützen. Auf der allgemeinen Liste des Auswärtigen Amts stehen Goethe-Institut, ÖSD, TestDaF ab B2, ECL und das Deutsche Sprachdiplom der Kultusministerkonferenz, kurz DSD. DSD I entspricht B1, DSD II entspricht B2 bis C1, abgelegt wird es an den deutschen Partnerschulen im Ausland, von denen es auch in der Türkei welche gibt. Achtung: die türkischen Merkblätter führen nicht immer alle auf. Das Merkblatt zur Anpassungsmaßnahme nennt nur Goethe, ÖSD, TestDaF ab B2 und ECL, und beim Ehegattennachzug gelten in der Türkei sogar nur zwei, nämlich Goethe Start Deutsch 1 und ÖSD Grundstufe Deutsch 1, jeweils höchstens zwölf Monate alt. Frag für deinen Zweck bei der zuständigen Vertretung nach, bevor du eine Prüfung bezahlst.
Für die Chancenkarte 1.091 Euro im Monat, also 13.092 Euro für zwölf Monate, Stand April 2026. Für das Studium richtet sich der Betrag nach dem BAföG-Höchstsatz und wird von der zuständigen Auslandsvertretung genannt. Ältere Merkblätter im Netz nennen dafür noch deutlich niedrigere Beträge, deshalb sollte man ihn immer auf der Seite der zuständigen Vertretung nachsehen. Das Geld ist kein Verlust, es bleibt das eigene Geld und ist nur gebunden.
Die Visumgebühr beträgt 75 Euro, für Kinder von 0 bis 17 Jahren 40 Euro. Dazu kommen die iDATA-Servicegebühr von 39,92 Euro und je nach Konstellation 12 Euro für die Terminbuchung. Die Apostille auf Papier bei Valilik oder Kaymakamlık kostet nichts. Für Diplom und Transkript zusammen kommen etwa 3.300 bis 6.000 Lira für beglaubigte Übersetzung und notarielle Beglaubigung dazu. Das beschleunigte Fachkräfteverfahren nach § 81a AufenthG kostet zusätzlich 411 Euro und wird vom Arbeitgeber beantragt und in der Praxis auch bezahlt.
Nein, nicht mehr. Das Remonstrationsverfahren wurde zum 1. Juli 2025 abgeschafft, sowohl für Schengenvisa als auch für nationale Visa. Übrig bleibt die Klage beim Verwaltungsgericht Berlin. Aus einem kostenlosen formlosen Brief ist damit ein Gerichtsverfahren geworden. Deshalb ist es jetzt besonders wichtig, den Antrag beim ersten Mal vollständig einzureichen.
Nein. Die Rechte aus dem Assoziationsabkommen EWG und Türkei begründen keine Rechte für die Ersteinreise und die erste Arbeitsaufnahme, sie setzen sie voraus. Wer noch nie in Deutschland war, durchläuft genau dasselbe Verfahren wie jeder andere Drittstaatsangehörige. Anders liegt es für die, die dort bereits ordnungsgemäß arbeiten: nach Art. 6 Abs. 1 ARB 1/80 gibt es nach einem Jahr einen Anspruch auf Erneuerung beim selben Arbeitgeber, nach drei Jahren die Bewerbung im gleichen Beruf bei einem Arbeitgeber eigener Wahl und nach vier Jahren freien Zugang zu jeder Beschäftigung.
Kostenlose Stellen, die wirklich helfen
kostenlose Beratung zur Anerkennung ausländischer Qualifikationen
tuerkiye.ahk.dekostenlose Unterstützung im Herkunftsland, mit türkischer Sprachversion
legal-migration.de/trSprachprüfungen und das Portal Mein Weg nach Deutschland
www.goethe.de/ins/tr/tr/spr/prf.htmlkostenlose Beratung und Terminvergabe bei Familienzusammenführung zu Schutzberechtigten
turkiye.iom.int/family-reunificationvollständig auf Türkisch, vor allem für die Zeit nach der Ankunft
handbookgermany.de/trHotline +49 30 1815-1111, Montag bis Donnerstag 9 bis 16 Uhr, Freitag 9 bis 12 Uhr
www.make-it-in-germany.com/de/service/beratung-anlaufstellen/weltweit/tuerkeiDas hier ist keine Rechtsberatung und keine Vorhersage. Die Seite vergleicht deine Angaben mit den Voraussetzungen, die im Aufenthaltsgesetz stehen, und zeigt an, welche davon nach deinen eigenen Angaben erfüllt sind. Ob ein Visum erteilt wird, entscheidet allein die zuständige Auslandsvertretung.
Alles läuft in deinem Browser. Es wird nichts hochgeladen, nichts gespeichert und nichts an uns übertragen. Du kannst die Verbindung nach dem Laden trennen, die Seite funktioniert weiter.
Die Zahlen und Regeln haben den Stand vom 30. August 2026. Aufenthaltsrecht ändert sich oft. Prüfe die Beträge und Fristen immer noch einmal auf der Seite der zuständigen deutschen Vertretung in der Türkei, bevor du etwas darauf gründest.
Wenn es um eine Entscheidung geht, die für dich viel bedeutet, geh zu einer der kostenlosen Stellen weiter unten oder zu einer Anwältin für Migrationsrecht. Zahle niemandem Geld für ein Versprechen, ein Visum zu besorgen. Das kann niemand versprechen.